Studiuj werset
Księga Wyjścia 21,1
„A oto prawa, które im przedstawisz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A teć są sądy, które przełożysz przed obliczem ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ha.mish.pa.Tim
[są] te prawa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תָּשִׂ֖ים
ta.Sim
ustanowisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
[do] przed nimi
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Wj 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.