Studiuj werset

List do Rzymian 1,2

„(Którą przedtem obiecał przez swoich proroków w Pismach świętych);"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃ

który

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

προεπηγγείλατο

proepēngeilato

obiecał wcześniej

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4279 →interlinia

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

προφητῶν

prophētōn

prorocy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

γραφαῖς

graphais

pisma

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

G1124 →interlinia

ἁγίαις

hagiais

Święty

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.

G0040 →interlinia

Cały rozdział Rz 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 1,1werset 2 z 32Rz 1,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.