Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,70

„Jak mówił przez usta swoich świętych proroków, którzy byli od wieków;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καθὼς

kathōs

tak jak

spójnik

G2531 →interlinia

ἐλάλησεν

elalēsen

mówił

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2980 →interlinia

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

στόματος

stomatos

usta

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4750 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἁγίων

hagiōn

święty

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀπ᾽

ap᾽

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

αἰῶνος

aiōnos

starość

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0165 →interlinia

προφητῶν

prophētōn

prorocy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

αὐτοῦ·

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,69werset 70 z 80Łk 1,71 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.