Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,71

„Że nas wybawi od naszych nieprzyjaciół i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Iż im miał dać wybawienie od nieprzyjaciół naszych i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzili;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σωτηρίαν

sōtērian

zbawienie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4991 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

ἐχθρῶν

echthrōn

nieprzyjaciele

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G2190 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐκ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

χειρὸς

cheiros

[ta] ręka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5495 →interlinia

πάντων

pantōn

ze wszystkich

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

τῶν

tōn

tamci/ci

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

μισούντων

misountōn

nienawidzący

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3404 →interlinia

ἡμᾶς,

hēmas

nas/nam

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,70werset 71 z 80Łk 1,72 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.