Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,74

„Że nam da, abyśmy mu służyli bez lęku, wybawieni z ręki naszych nieprzyjaciół;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀφόβως

aphobōs

bez strachu

przysłówek

G0870 →interlinia

ἐκ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

χειρὸς

cheiros

[ta] ręka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5495 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐχθρῶν

echthrōn

wrogowie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G2190 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

ῥυσθέντας

rhusthentas

uratowawszy się

czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.

G4506 →interlinia

λατρεύειν

latreuein

służyć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G3000 →interlinia

αὐτῷ

autō

Jego/Jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,73werset 74 z 80Łk 1,75 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.