Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,75

„W świętości i sprawiedliwości przed nim po wszystkie dni naszego życia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„W świętobliwości i w sprawiedliwości przed obliczem jego, po wszystkie dni żywota naszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ὁσιότητι

hosiotēti

świętość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3742 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

δικαιοσύνῃ

dikaiosunē

sprawiedliwość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1343 →interlinia

ἐνώπιον

enōpion

przed

przyimek

G1799 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

πάσαις

pasais

cały/wszystko

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.

G3956 →interlinia

ταῖς

tais

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἡμέραις

hēmerais

dni

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

G2250 →interlinia

τὴς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ζωῆς

zōēs

życie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2222 →interlinia

ἡμῶν.¶

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,74werset 75 z 80Łk 1,76 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.