Studiuj werset
List do Efezjan 2,10
„Jesteśmy bowiem jego dziełem, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg wcześniej przygotował, abyśmy w nich postępowali."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem czynem jego jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie ku uczynkom dobrym, które przedtem Bóg zgotował, abyśmy w nich chodzili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐσμεν
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
κτισθέντες
ktisthentes
będąc stworzonym
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
προητοίμασεν
proētoimasen
przygotował wcześniej
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περιπατήσωμεν.¶
peripatēsōmen
abyśmy chodzili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Ef 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.