Studiuj werset
List do Tytusa 3,14
„A niech i nasi uczą się przodować w dobrych uczynkach, gdzie tego potrzeba, żeby nie byli bezowocni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A niech się uczą i nasi w dobrych uczynkach przodkować, gdzie tego potrzeba, żeby nie byli nieużytecznymi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μανθανέτωσαν
manthanetōsan
powinna się uczyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.
ἡμέτεροι
hēmeteroi
nasi [ludzie]
zaimek dzierżawczy · 1. os. · mianownik · l.mn. · r.m.
προΐστασθαι
proistasthai
aby się oddawali
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
ὦσιν
ōsin
mogą być
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Tt 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.