Studiuj werset

List do Tytusa 3,13

„Zenasa, uczonego w prawie, i Apollosa starannie wypraw, aby im niczego nie brakowało."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zenasa nauczonego w zakonie i Apollona pilnie odprowadź, aby im na niczem nie schodziło."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ζηνᾶν

Zēnan

Zenas

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2211 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

νομικὸν

nomikon

znawca prawa

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G3544 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἀπολλῶν

Apollōn

Apollos

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0625 →interlinia

σπουδαίως

spoudaiōs

gorliwie

przysłówek

G4709 →interlinia

πρόπεμψον,

propempson

wyposażcie

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G4311 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

μηδὲν

mēden

nic

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3367 →interlinia

αὐτοῖς

autois

do nich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

λείπῃ.

leipē

może brakować

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G3007 →interlinia

Cały rozdział Tt 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Tt 3,12werset 13 z 15Tt 3,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.