Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
προπέμπωpropemphthēnaiG4311
czasownikGrecki · Nowy Testament

wyprawić w drogę

ang. „to help on the way"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
9 wystąpień9 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4311 — greckie słowo προπέμπω (propemphthēnai), czasownik o znaczeniu „wyprawić w drogę" (ang. to help on the way). W Biblii występuje 9 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Dzieje Apostolskie
Dz 15:3προπεμφθέντες

Wyprawieni przez kościół, szli przez Fenicję i Samarię, opowiadając o nawróceniu pogan, czym sprawili wielką radość wszystkim braciom.

glosa: wyprawieni
Dz 20:38προέπεμπον

Smucąc się najbardziej z powodu tych słów, które im powiedział, że już więcej nie zobaczą jego twarzy. I odprowadzili go na statek.

glosa: towarzyszyli
Dz 21:5προπεμπόντων

Po upływie tych dni odeszliśmy i wyruszyliśmy w drogę, a wszyscy z żonami i dziećmi odprowadzili nas za miasto. A uklęknąwszy na wybrzeżu, modliliśmy się.

glosa: podczas gdy towarzyszą
List do Rzymian
Rz 15:24προπεμφθῆναι

Gdy udam się do Hiszpanii, przyjdę do was. Spodziewam się bowiem, że idąc tamtędy, zobaczę was i że wy mnie tam wyprawicie, gdy się już wami troszeczkę nacieszę.

glosa: być zaopatrzonym
1 List do Koryntian
1Kor 16:6προπέμψητε

A być może zatrzymam się u was lub nawet przezimuję, żebyście mnie wyprawili, dokądkolwiek wyruszę.

glosa: wyposaży
1Kor 16:11προπέμψατε

Dlatego niech nikt go nie lekceważy. Lecz wyprawcie go w pokoju, aby dotarł do mnie, bo czekam na niego z braćmi.

glosa: wyposażcie
2 List do Koryntian
2Kor 1:16προπεμφθῆναι

A od was udać się do Macedonii, a z Macedonii znowu przybyć do was i zostać przez was wyprawionym do Judei.

glosa: aby być wyprawionym
List do Tytusa
Tt 3:13πρόπεμψον,

Zenasa, uczonego w prawie, i Apollosa starannie wypraw, aby im niczego nie brakowało.

glosa: wyposażcie
3 List Jana
3J 1:6προπέμψας

Dali oni świadectwo przed kościołem o twojej miłości. Dobrze też zrobisz, jeśli ich wyprawisz, jak przystoi przed Bogiem.

glosa: wyprawiwszy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej