Studiuj werset
2 List Piotra 1,8
„Gdy bowiem będą one w was, i to w obfitości, to nie uczynią was bezczynnymi ani bezowocnymi w poznawaniu naszego Pana Jezusa Chrystusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem gdy to będzie przy was, a obficie będzie, nie próżnymi, ani niepożytecznymi wystawi was w znajomości Pana naszego, Jezusa Chrystusa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπάρχοντα
huparchonta
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
πλεονάζοντα
pleonazonta
obfitujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
καθίστησιν
kathistēsin
czynią [was]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2P 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.