Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 6,12

Abyście nie byli ociężali, ale naśladowali tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abyście nie byli gnuśnymi, ale naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość odziedziczyli obietnicę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα
ina
aby
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
νωθροὶ
nōthroi
leniwy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
γένησθε,
genēsthe
możecie być
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
μιμηταὶ
mimētai
naśladowcy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
τῶν
tōn
tych
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
πίστεως
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
μακροθυμίας
makrothumias
cierpliwość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
κληρονομούντων
klēronomountōn
dziedziczący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τὰς
tas
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
ἐπαγγελίας.
epangelias
obietnice
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział Hbr 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.