Studiuj werset

List do Rzymian 2,7

„Tym, którzy przez wytrwanie w dobrym uczynku szukają chwały, czci i nieśmiertelności, odda życie wieczne;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῖς

tois

tym, którzy

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

μὲν

men

zaprawdę

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

καθ᾽

kath᾽

przyimek

G2596 →interlinia

ὑπομονὴν

hupomonēn

wytrwałość

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5281 →interlinia

ἔργου

ergou

w uczynku

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2041 →interlinia

ἀγαθοῦ

agathou

dobry

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0018 →interlinia

δόξαν

doxan

chwała

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1391 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τιμὴν

timēn

cześć

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5092 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀφθαρσίαν

aphtharsian

nieśmiertelność

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0861 →interlinia

ζητοῦσιν

zētousin

szukają

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.

G2212 →interlinia

ζωὴν

zōēn

życie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2222 →interlinia

αἰώνιον·

aiōnion

wieczny

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0166 →interlinia

Cały rozdział Rz 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 2,6werset 7 z 29Rz 2,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.