Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,53

To bowiem, co zniszczalne, musi przyodziać się w to, co niezniszczalne, a to, co śmiertelne, przyoblec się w nieśmiertelność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Boć musi to, co jest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i co jest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δεῖ
dei
należy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
φθαρτὸν
phtharton
zniszczalny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
τοῦτο
touto
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
ἐνδύσασθαι
endusasthai
nałożyć/ubrać
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
ἀφθαρσίαν
aphtharsian
niezniszczalny
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
θνητὸν
thnēton
śmiertelny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
τοῦτο
touto
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
ἐνδύσασθαι
endusasthai
nałożyć/ubrać
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
ἀθανασίαν.
athanasian
nieśmiertelność
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.