Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,54
„A gdy to, co zniszczalne, przyoblecze się w niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyoblecze się w nieśmiertelność, wtedy wypełni się to słowo, które jest napisane: Połknięta jest śmierć w zwycięstwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełni ono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐνδύσηται
endusētai
przyoblecze
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐνδύσηται
endusētai
przyoblecze
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
γενήσεται
genēsetai
wypełni się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γεγραμμένος·
gegrammenos
napisany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατεπόθη
katepothē
zostało pochłonięte
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.