Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,55

„Gdzież jest, o śmierci, twoje żądło? Gdzież jest, o piekło, twoje zwycięstwo?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Gdzież jest, o śmierci! bodziec twój? Gdzież jest, piekło! zwycięstwo twoje?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ποῦ

pou

gdzie

przysłówek · pytający

G4226 →interlinia

σου,

sou

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

G4771 →interlinia

θάνατε,

thanate

o śmierci

rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

G2288 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

νῖκος;

nikos

zwycięstwo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3534 →interlinia

ποῦ

pou

gdzie

przysłówek · pytający

G4226 →interlinia

σου,

sou

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

G4771 →interlinia

θάνατε,

thanate

o śmierci

rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

G2288 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

κέντρον;

kentron

oścień

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2759 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15,54werset 55 z 581Kor 15,56 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.