Studiuj werset
Księga Psalmów 49,8
„(Kosztowny bowiem jest okup za ich dusze i nigdy się nie zdarzy);"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdyż brata swego nikt żadnym sposobem nie odkupi, ani może dać Bogu okupu jego zań."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְ֭יֵקַר
Ve.ye.kar
więc to może być kosztowne
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַפְשָׁ֗ם
naf.Sham
życie ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְחָדַ֥ל
ve.cha.Dal
i on przestanie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.