Studiuj werset
Księga Psalmów 89,48
„Któż z ludzi może żyć i nie ujrzeć śmierci? Któż wyrwie swą duszę z mocy grobu? Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wspomnijże na mię, jako krótki jest wiek mój; azaś próżno stworzył wszystkich synów ludzkich?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִֽ֭חְיֶה
Yich.yeh
[który] będzie żył
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִרְאֶה־
yir.'eh-
on upatrzy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְמַלֵּ֨ט
ye.ma.Let
[który] ocali
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַפְשׁ֖וֹ
naf.Sho
życie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִיַּד־
mi.yad-
z [tej] ręki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.