Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,27

„A jak jest postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A jako postanowiono ludziom raz umrzeć, a potem będzie sąd:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

καθ᾽

kath᾽

przyimek

G2596 →interlinia

ὅσον

hoson

aż tyle

zaimek korelatywny · biernik · l.poj. · r.n.

G3745 →interlinia

ἀπόκειται

apokeitai

jest postanowione

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0606 →interlinia

τοῖς

tois

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀνθρώποις

anthrōpois

do ludzi

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ἅπαξ

hapax

raz/kiedyś

przysłówek

G0530 →interlinia

ἀποθανεῖν

apothanein

umrzeć

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G0599 →interlinia

μετὰ

Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 9,26werset 27 z 28Hbr 9,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.