Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 14,9

Gdyż po to Chrystus umarł, powstał i ożył, aby panować i nad umarłymi, i nad żywymi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdyż na to Chrystus i umarł i powstał i ożył, aby i nad umarłymi i nad żywymi panował."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰς
eis
do
przyimek
τοῦτο
touto
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
Χριστὸς
Christos
Chrystus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπέθανεν
apethanen
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀνέστη
anestē
powstał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ἔζησεν,
ezēsen
ożył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
καὶ
kai
oba
spójnik
νεκρῶν
nekrōn
nad martwymi
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ζώντων
zōntōn
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κυριεύσῃ.
kurieusē
aby panował
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.