Studiuj werset
List do Rzymian 14,8
„Bo jeśli żyjemy, dla Pana żyjemy, jeśli umieramy, dla Pana umieramy. Dlatego czy żyjemy, czy umieramy, należymy do Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo choć żyjemy, Panu żyjemy; choć umieramy, Panu umieramy; przetoż choć i żyjemy, choć i umieramy, Pańscy jesteśmy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ζῶμεν,
zōmen
będziemy żyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ζῶμεν,
zōmen
żyjemy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἀποθνῄσκωμεν,
apothnēskōmen
umrzemy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἀποθνῄσκομεν.
apothnēskomen
umieramy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ζῶμεν,
zōmen
będziemy żyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἀποθνῄσκωμεν,
apothnēskōmen
umrzemy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἐσμέν.
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Rz 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.