Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 13,36
„Dawid bowiem za swego pokolenia służył woli Boga, zasnął i został przyłączony do swoich ojców, i doznał zniszczenia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiemci Dawid za wieku swego usłużywszy woli Bożej, zasnął i przyłączony jest do ojców swoich, a widział skażenie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπηρετήσας
hupēretēsas
posłużywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκοιμήθη
ekoimēthē
on zasnął
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
προσετέθη
prosetethē
został przyłączony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶδεν
eiden
widział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.