Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,37

„Lecz ten, którego Bóg wskrzesił, nie doznał zniszczenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz ten, którego Bóg wzbudził, nie widział skażenia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃν

hon

[Ten]

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεὸς

theos

Bóg

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ἤγειρεν,

ēgeiren

wzbudził

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1453 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

εἶδεν

eiden

ujrzał

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1492 →interlinia

διαφθοράν.¶

diaphthoran

rozkład

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1312 →interlinia

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 13,36werset 37 z 52Dz 13,38 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.