Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 2,24
„Jego to Bóg wskrzesił, uwolniwszy od boleści śmierci, bo było niemożliwe, aby ta mogła go zatrzymać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀνέστησεν
anestēsen
wzbudził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λύσας
lusas
rozwiązawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἦν
ēn
to było
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κρατεῖσθαι
krateisthai
[aby] być trzymanym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
Cały rozdział Dz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.