Studiuj werset
List do Kolosan 2,12
„Pogrzebani z nim w chrzcie, w którym też razem z nim zostaliście wskrzeszeni przez wiarę, która jest działaniem Boga, który go wskrzesił z martwych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pogrzebieni z nim będąc w chrzcie; w którymeście też społem z nim wzbudzeni przez wiarę, którą sprawuje Bóg, który go wzbudził od umarłych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συνταφέντες
suntaphentes
pogrzebani z
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
συνηγέρθητε
sunēgerthēte
zostaliście wskrzeszeni z [Nim]
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐγείραντος
egeirantos
wzbudziwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kol 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.