Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 6,3

Czyż nie wiecie, że my wszyscy, którzy zostaliśmy ochrzczeni w Jezusie Chrystusie, w jego śmierci zostaliśmy ochrzczeni?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Azaż nie wiecie, iż którzykolwiek ochrzczeni jesteśmy w Chrystusa Jezusa, w śmierć jego ochrzczeni jesteśmy?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ē
Albo
spójnik
ἀγνοεῖτε
agnoeite
czy nie wiecie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ὅσοι
hosoi
ilu
zaimek korelatywny · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐβαπτίσθημεν
ebaptisthēmen
zostali ochrzczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
εἰς
eis
w/do
przyimek
Χριστὸν
Christon
Chrystus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jezus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
θάνατον
thanaton
śmierć
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐβαπτίσθημεν;
ebaptisthēmen
zostali ochrzczeni?
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

Cały rozdział Rz 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.