Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,29
„Bo inaczej co zrobią ci, którzy przyjmują chrzest za zmarłych, jeśli umarli w ogóle nie są wskrzeszani? Po co przyjmują chrzest za zmarłych?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo inaczej cóż uczynią ci, którzy się chrzczą nad umarłymi, jeźliż zgoła umarli nie bywają wzbudzeni? przeczże się chrzczą nad umarłymi?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιήσουσιν
poiēsousin
zrobią
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
βαπτιζόμενοι
baptizomenoi
są chrzczeni
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐγείρονται·
egeirontai
są wzbudzeni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
βαπτίζονται
baptizontai
są chrzczeni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.