Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,32
„Jeśli na sposób ludzki walczyłem z bestiami w Efezie, jaki z tego mam pożytek, jeśli umarli nie są wskrzeszani? Jedzmy i pijmy, bo jutro pomrzemy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliżem się obyczajem ludzkim z bestyjami w Efezie potykał, cóż mam za pożytek, jeźli umarli nie bywają wzbudzeni? Jedzmy i pijmy; boć jutro pomrzemy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐθηριομάχησα
ethēriomachēsa
walczyłem z dzikimi bestiami
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐγείρονται,
egeirontai
są wzbudzeni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
φάγωμεν
phagōmen
jedzmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
πίωμεν,
piōmen
pijmy
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἀποθνῄσκομεν.
apothnēskomen
umieramy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.