Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
φαγεῖνphageinG5315
czasownikGrecki · Nowy Testament

jeść

ang. „to eat"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
97 wystąpień90 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5315 — greckie słowo φαγεῖν (phagein), czasownik o znaczeniu „jeść" (ang. to eat). W Biblii występuje 97 razy w 90 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:25φάγητε

Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść albo co będziecie pić, ani o wasze ciało, w co będziecie się ubierać. Czyż życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie?

glosa: możecie jeść
Mt 6:31φάγωμεν

Nie troszczcie się więc, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo: Co będziemy pić? albo: W co się ubierzemy?

glosa: będziemy jeść
Mt 12:42×ἔφαγον,

Jak wszedł do domu Bożego i jadł chleby pokładne, których nie wolno było jeść jemu ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom?

glosa: jedli · jeść
Mt 14:16φαγεῖν.

Lecz Jezus im odpowiedział: Nie muszą odchodzić, wy dajcie im jeść.

glosa: jeść
Mt 14:20ἔφαγον

I jedli wszyscy do syta. I zebrali z pozostałych kawałków dwanaście pełnych koszy.

glosa: jadł
Mt 15:20φαγεῖν

To właśnie kala człowieka. Lecz jedzenie nieumytymi rękami nie kala człowieka.

glosa: jeść
Mt 15:32φάγωσιν.

Lecz Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział: Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają i nie mają co jeść. Nie chcę ich odprawić głodnych, aby przypadkiem nie zasłabli w drodze.

glosa: mogą jeść
Mt 15:37ἔφαγον

I jedli wszyscy do syta, a z pozostałych kawałków zebrali siedem pełnych koszy.

glosa: jadł
Mt 25:35φαγεῖν,

Byłem bowiem głodny, a daliście mi jeść, byłem spragniony, a daliście mi pić, byłem obcym, a przyjęliście mnie;

glosa: jeść
Mt 25:42φαγεῖν,

Byłem bowiem głodny, a nie daliście mi jeść, byłem spragniony, a nie daliście mi pić;

glosa: jeść
Mt 26:17φαγεῖν

W pierwszy dzień Przaśników uczniowie podeszli do Jezusa i zapytali go: Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali ci Paschę do spożycia?

glosa: jeść
Mt 26:26φάγετε·

A gdy jedli, Jezus wziął chleb, pobłogosławił, połamał i dał uczniom, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało.

glosa: jedz
Ewangelia Marka
Mk 2:262×ἔφαγεν

Jak wszedł do domu Bożego za Abiatara, najwyższego kapłana, i jadł chleby pokładne, których nie wolno było jeść nikomu oprócz kapłanów, i dał również tym, którzy z nim byli?

glosa: jadł · jeść
Mk 3:20φαγεῖν.

Potem przyszli do domu. I znowu zgromadził się tłum, tak że nie mogli nawet zjeść chleba.

glosa: jeść
Mk 5:43φαγεῖν.¶

Wtedy przykazał im surowo, aby nikt się o tym nie dowiedział, i polecił, aby dano jej jeść.

glosa: jeść
Mk 6:31φαγεῖν

I powiedział do nich: Pójdźcie wy na odludne miejsce i odpocznijcie trochę. Wielu bowiem przychodziło i odchodziło, tak że nie mieli wolnego czasu, żeby zjeść.

glosa: jeść
Mk 6:36φάγωσιν

Odpraw ich, aby poszli do okolicznych osad i wsi i kupili sobie chleba, bo nie mają co jeść.

glosa: może jeść
Mk 6:372×φαγεῖν.

Lecz on im odpowiedział: Wy dajcie im jeść. Zapytali go więc: Czy mamy pójść i za dwieście groszy kupić chleba, i dać im jeść?

glosa: [coś] do jedzenia · jeść?
Mk 6:42ἔφαγον

I jedli wszyscy do syta.

glosa: jadł
Mk 6:44φαγόντες

A tych, którzy jedli chleby, było około pięciu tysięcy mężczyzn.

glosa: zjadłszy
Mk 8:1φάγωσιν,

A w tych dniach, gdy było z nim bardzo wielu ludzi i nie mieli co jeść, Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział do nich:

glosa: mogą jeść
Mk 8:2φάγωσιν.

Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają co jeść.

glosa: mogą jeść
Mk 8:8ἔφαγον

Jedli więc do syta, a pozostałych kawałków zebrali siedem koszy.

glosa: jedli
Mk 8:9φαγόντες

A tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Potem ich odprawił.

glosa: zjadłszy
Mk 11:14φάγοι.

Wtedy Jezus powiedział do niego: Niech już nikt nigdy nie je z ciebie owocu. A słyszeli to jego uczniowie.

glosa: zjadłby
Mk 14:12φάγῃς

W pierwszy dzień Przaśników, gdy zabijano baranka paschalnego, zapytali go jego uczniowie: Gdzie chcesz, abyśmy poszli i przygotowali ci Paschę do spożycia?

glosa: możesz zjeść
Mk 14:14φάγω;

Tam zaś, gdzie wejdzie, powiecie gospodarzowi: Nauczyciel pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?

glosa: ja mogę zjeść?
Mk 14:22φάγετε,

A gdy jedli, Jezus wziął chleb, pobłogosławił, połamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało.

glosa: jedz
Ewangelia Łukasza
Łk 4:2ἔφαγεν

I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód.

glosa: jadł
Łk 6:42×ἔφαγεν

Jak wszedł do domu Bożego, wziął chleby pokładne, których nie wolno było jeść nikomu oprócz kapłanów, i jadł, i dał również tym, którzy z nim byli?

glosa: jadł · jeść
Łk 7:36φάγῃ

I zaprosił go jeden z faryzeuszy na wspólny posiłek. Wszedł więc do domu faryzeusza i usiadł przy stole.

glosa: aby zjadł
Łk 8:55φαγεῖν.

Wtedy jej duch powrócił i zaraz wstała, a on polecił, aby dano jej jeść.

glosa: jeść
Łk 9:13φαγεῖν.

Ale on powiedział do nich: Wy dajcie im jeść. A oni odpowiedzieli: Nie mamy nic więcej oprócz pięciu chlebów i dwóch ryb; chyba że pójdziemy i kupimy jedzenie dla tych wszystkich ludzi.

glosa: jeść
Łk 9:17ἔφαγον

I jedli wszyscy do syta. A z kawałków, które im pozostały, zebrano dwanaście koszy.

glosa: jedli
Łk 12:19φάγε,

I powiem mojej duszy: Duszo, masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpoczywaj, jedz, pij i wesel się.

glosa: jedz
Łk 12:22φάγητε,

Potem powiedział do swoich uczniów: Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść, ani o ciało, w co będziecie się ubierać.

glosa: możecie jeść
Łk 12:29φάγητε

Nie pytajcie więc, co będziecie jeść lub co będziecie pić, ani nie martwcie się o to.

glosa: możecie jeść
Łk 13:26ἐφάγομεν

Wtedy zaczniecie mówić: Jedliśmy i piliśmy z tobą, i nauczałeś na naszych ulicach.

glosa: jedliśmy
Łk 14:1φαγεῖν

I stało się tak, że gdy Jezus wszedł w szabat do domu pewnego przywódcy faryzeuszy, aby jeść chleb, oni go obserwowali.

glosa: jeść
Łk 14:15φάγεται

Gdy usłyszał to jeden ze współbiesiadników, powiedział do niego: Błogosławiony ten, kto będzie jadł chleb w królestwie Bożym.

glosa: będzie jadł
Łk 15:23φαγόντες

Przyprowadźcie tłuste cielę i zabijcie; jedzmy i radujmy się.

glosa: zjadłszy
Łk 17:82×φάγω

Czy nie powie mu raczej: Przygotuj mi kolację, przepasz się i usługuj mi, aż się najem i napiję, a potem i ty będziesz jadł i pił?

glosa: ja mogę jeść · będziesz jadł
Łk 22:8φάγωμεν.

Wtedy posłał Piotra i Jana, mówiąc: Idźcie i przygotujcie nam Paschę, abyśmy mogli jeść.

glosa: abyśmy [ją] zjedli
Łk 22:11φάγω;

I powiedzcie gospodarzowi tego domu: Nauczyciel cię pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?

glosa: ja mogę zjeść?
Łk 22:15φαγεῖν

I powiedział do nich: Gorąco pragnąłem zjeść tę Paschę z wami, zanim będę cierpiał.

glosa: jeść
Łk 22:16φάγω

Mówię wam bowiem, że nie będę jej więcej jadł, aż się spełni w królestwie Bożym.

glosa: będę jadł
Łk 24:43ἔφαγεν.¶

A on wziął i jadł przy nich.

glosa: zjadł [to]
Ewangelia Jana
J 4:31φάγε.

A tymczasem uczniowie prosili go: Mistrzu, jedz.

glosa: jedz
J 4:32φαγεῖν

A on im powiedział: Ja mam pokarm do jedzenia, o którym wy nie wiecie.

glosa: jeść
J 4:33φαγεῖν;

Uczniowie więc mówili między sobą: Czy ktoś przyniósł mu jedzenie?

glosa: [coś] do jedzenia?
J 6:5φάγωσιν

Wtedy Jezus, podniósłszy oczy i ujrzawszy, że mnóstwo ludzi idzie do niego, zapytał Filipa: Gdzie kupimy chleba, aby oni mogli jeść?

glosa: może jeść
J 6:23ἔφαγον

(Przypłynęły też inne łodzie z Tyberiady w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy Pan złożył dziękczynienie.)

glosa: jedli
J 6:26ἐφάγετε

Jezus im odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mnie nie dlatego, że widzieliście cuda, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się.

glosa: jedliście
J 6:312×ἔφαγον

Nasi ojcowie jedli mannę na pustyni, jak jest napisane: Chleb z nieba dał im do jedzenia.

glosa: jadł · do jedzenia.’
J 6:49ἔφαγον

Wasi ojcowie jedli mannę na pustyni, a poumierali.

glosa: jadł
J 6:50φάγῃ

To jest ten chleb, który zstępuje z nieba, aby ten, kto go je, nie umarł.

glosa: może jeść
J 6:51φάγῃ

Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli ktoś będzie jadł z tego chleba, będzie żył na wieki. A chleb, który ja dam, to moje ciało, które ja dam za życie świata.

glosa: zje
J 6:52φαγεῖν;¶

Żydzi więc sprzeczali się między sobą i mówili: Jakże on może dać nam swoje ciało do jedzenia?

glosa: jeść?
J 6:53φάγητε

I powiedział im Jezus: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeśli nie będziecie jeść ciała Syna Człowieczego i pić jego krwi, nie będziecie mieć życia w sobie.

glosa: zjecie
J 6:58ἔφαγον

To jest ten chleb, który zstąpił z nieba. Nie jak wasi ojcowie jedli mannę, a pomarli. Kto je ten chleb, będzie żył na wieki.

glosa: jadł
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej