Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 2,38
„Wtedy Piotr powiedział do nich: Pokutujcie i niech każdy z was ochrzci się w imię Jezusa Chrystusa na przebaczenie grzechów, a otrzymacie dar Ducha Świętego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy Piotr rzekł do nich: Pokutujcie, a ochrzcij się każdy z was w imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a weźmiecie dar Ducha Świętego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μετανοήσατε
metanoēsate
upamiętajcie się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
φησὶν
phēsin
oświadczył
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βαπτισθήτω
baptisthētō
niech będzie ochrzczony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
λήμψεσθε
lēmpsesthe
otrzymasz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.