Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 3,19

„Dlatego pokutujcie i nawróćcie się, aby wasze grzechy były zgładzone, gdy nadejdą od obecności Pana czasy ochłody;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż pokutujcie, a nawróćcie się, aby były zgładzone grzechy wasze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μετανοήσατε

metanoēsate

upamiętajcie się

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G3340 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπιστρέψατε

epistrepsate

nawróćcie się

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1994 →interlinia

εἰς

eis

dla/bo

przyimek

G1519 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐξαλειφθῆναι

exaleiphthēnai

wymazanie

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G1813 →interlinia

ὑμῶν

humōn

wasz

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

τὰς

tas

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἁμαρτίας,

hamartias

grzechy

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G0266 →interlinia

Cały rozdział Dz 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 3,18werset 19 z 26Dz 3,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.