Studiuj werset
Księga Izajasza 55,6
„Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki jest blisko."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּהִמָּצְא֑וֹ
be.hi.ma.tze.'O
gdy on pozwala się znaleźć
przyimek + czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
קְרָאֻ֖הוּ
ke.ra.'U.hu
wzywajcie go
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּֽהְיוֹת֥וֹ
bih.yo.To
gdy jest on
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 55 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.