Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 22,16
„Dlaczego teraz zwlekasz? Wstań, ochrzcij się i obmyj swoje grzechy, wzywając imienia Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż teraz cóż odwłaczasz? Wstań, a ochrzcij się, a omyj grzechy twoje, wzywając imienia Pańskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μέλλεις;
melleis
zwlekasz?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἀναστὰς
anastas
Wstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
βάπτισαι
baptisai
ochrzcij się
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἀπόλουσαι
apolousai
obmyj się
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐπικαλεσάμενος
epikalesamenos
wzywający
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.