Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 22,15

„Będziesz mu bowiem wobec wszystkich ludzi świadkiem tego, co widziałeś i słyszałeś."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem mu będziesz świadkiem u wszystkich ludzi tego, coś widział i słyszał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

spójnik

G3754 →interlinia

ἔσῃ

esē

będziesz

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

μάρτυς

martus

świadek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3144 →interlinia

αὐτῷ

autō

dla Niego

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

πάντας

pantas

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

ἀνθρώπους

anthrōpous

ludzie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ὧν

hōn

z czego

zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3739 →interlinia

ἑώρακας

he'ōrakas

widziałeś

czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G3708 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἤκουσας.

ēkousas

usłyszał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G0191 →interlinia

Cały rozdział Dz 22 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 22,14werset 15 z 30Dz 22,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.