Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 4,20

My bowiem nie możemy nie mówić o tym, co widzieliśmy i słyszeliśmy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem my nie możemy tego, cośmy widzieli i słyszeli, nie mówić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
δυνάμεθα
dunametha
możemy
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
ha
co
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.n.
εἴδαμεν
eidamen
widzieliśmy
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ἠκούσαμεν
ēkousamen
słyszeliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
λαλεῖν.
lalein
mówić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział Dz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.