Studiuj werset
Księga Hioba 32,18
„Jestem bowiem pełny słów, mój duch przymusza mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bom pełen słów; ciasno we mnie duchowi żywota mego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מָלֵ֣תִי
ma.Le.ti
jestem pełny
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הֱ֝צִיקַ֗תְנִי
he.tzi.Kat.ni
to przymusiło mnie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
ר֣וּחַ
Ru.ach
[ten] duch (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בִּטְנִֽי׃
bit.Ni
brzuch mój
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.