Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 4,21
„A oni zagrozili im, a nie znajdując żadnej podstawy do ich ukarania, wypuścili ich ze względu na ludzi, bo wszyscy chwalili Boga za to, co się stało."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oni zagroziwszy im, wypuścili je, nic nie znalazłszy, jakoby je skarać dla ludu i wszyscy chwalili Boga za to, co się było stało."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσαπειλησάμενοι
prosapeilēsamenoi
zagrozili [im] jeszcze
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπέλυσαν
apelusan
oni wypuścili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὑρίσκοντες
heuriskontes
znalezienie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κολάσωνται
kolasōntai
mogą ukarać
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐδόξαζον
edoxazon
chwalili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γεγονότι.
gegonoti
wydarzywszy się
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · celownik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział Dz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.