Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 20,6
„Jeśli zaś powiemy, że od ludzi, wszyscy nas ukamienują, bo są przekonani, że Jan był prorokiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliż zasię rzeczemy, z ludzi, wszystek lud ukamionuje nas, ponieważ za pewne mają, że Jan jest prorokiem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἴπωμεν·
eipōmen
powiemy
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
καταλιθάσει
katalithasei
ukamienuje
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πεπεισμένος
pepeismenos
przekonany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
oni są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.