Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 9,18

„I natychmiast spadły z jego oczu jakby łuski, i zaraz przejrzał, wstał i został ochrzczony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I zarazem spadły z oczów jego jako łuski i wnet przejrzał, a wstawszy ochrzczony jest."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εὐθέως

eutheōs

natychmiast

przysłówek

G2112 →interlinia

ἀπέπεσαν

apepesan

upadł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G0634 →interlinia

αὐτοῦ

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἀπὸ

apo

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ὀφθαλμῶν

ophthalmōn

oczy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3788 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

λεπίδες,

lepides

łuski

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3013 →interlinia

ἀνέβλεψέν

aneblepsen

odzyskał wzrok

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0308 →interlinia

τε

także

spójnik

G5037 →interlinia

παραχρῆμα

parachrēma

natychmiast

przysłówek

G3916 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀναστὰς

anastas

powstawszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G0450 →interlinia

ἐβαπτίσθη,

ebaptisthē

on został ochrzczony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0907 →interlinia

Cały rozdział Dz 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 9,17werset 18 z 43Dz 9,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.