Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
εὐθέωςeuthusG2112
przysłówekGrecki · Nowy Testament

natychmiast

ang. „immediately"
przysłówek
93 wystąpień92 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2112 — greckie słowo εὐθέως (euthus), przysłówek o znaczeniu „natychmiast" (ang. immediately). W Biblii występuje 93 razy w 92 wersetach, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (46×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:16εὐθὺς

A gdy Jezus został ochrzczony, zaraz wyszedł z wody, a oto otworzyły mu się niebiosa i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębica i przychodzącego na niego.

glosa: natychmiast
Mt 4:20εὐθέως

Oni natychmiast porzucili sieci i poszli za nim.

glosa: natychmiast
Mt 4:22εὐθέως

A oni natychmiast opuścili łódź i swego ojca i poszli za nim.

glosa: natychmiast
Mt 8:3εὐθέως

Jezus wyciągnął rękę i dotknął go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony. I natychmiast został oczyszczony z trądu.

glosa: natychmiast
Mt 13:5εὐθέως

Inne padły na miejsca skaliste, gdzie nie miały wiele ziemi. Zaraz wzeszły, bo ziemia nie była głęboka.

glosa: natychmiast
Mt 13:20εὐθὺς

A posiany na miejscach skalistych to ten, który słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje.

glosa: natychmiast
Mt 13:21εὐθὺς

Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.

glosa: natychmiast
Mt 14:22εὐθέως

Zaraz też Jezus przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i wyprzedzili go na drugi brzeg, a on tymczasem odprawi tłumy.

glosa: natychmiast
Mt 14:27εὐθὺς

Ale Jezus zaraz do nich powiedział: Ufajcie, to ja jestem! Nie bójcie się!

glosa: natychmiast
Mt 14:31Εὐθέως

Jezus natychmiast wyciągnął rękę, uchwycił go i powiedział: Człowieku małej wiary, dlaczego zwątpiłeś?

glosa: natychmiast
Mt 20:34εὐθέως

Wtedy Jezus ulitował się nad nimi, dotknął ich oczu, a natychmiast odzyskali wzrok i poszli za nim.

glosa: natychmiast
Mt 21:2εὐθέως

Mówiąc im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz znajdziecie uwiązaną oślicę i oślątko z nią. Odwiążcie je i przyprowadźcie do mnie.

glosa: natychmiast
Mt 21:3εὐθὺς

A gdyby wam ktoś coś mówił, powiedzcie: Pan ich potrzebuje, a zaraz je puści.

glosa: natychmiast
Mt 24:29εὐθέως

A zaraz po ucisku tych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku, gwiazdy będą spadać z nieba i moce niebieskie zostaną poruszone.

glosa: natychmiast
Mt 25:15εὐθέως

Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.

glosa: natychmiast
Mt 26:49εὐθέως

Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Mistrzu! I pocałował go.

glosa: natychmiast
Mt 26:74εὐθέως

Wtedy zaczął się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka. I zaraz zapiał kogut.

glosa: natychmiast
Mt 27:48εὐθέως

I zaraz jeden z nich podbiegł, wziął gąbkę i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.

glosa: natychmiast
Ewangelia Marka
Mk 1:10εὐθὺς

A zaraz, wychodząc z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa i Ducha jak gołębicę zstępującego na niego.

glosa: natychmiast
Mk 1:12εὐθὺς

I zaraz Duch zapędził go na pustynię.

glosa: natychmiast
Mk 1:18εὐθὺς

A oni natychmiast zostawili swoje sieci i poszli za nim.

glosa: natychmiast
Mk 1:20εὐθὺς

I zaraz ich powołał, a oni zostawili swego ojca Zebedeusza w łodzi z najemnikami i poszli za nim.

glosa: natychmiast
Mk 1:21εὐθὺς

Potem weszli do Kafarnaum, a zaraz w szabat Jezus wszedł do synagogi i nauczał.

glosa: natychmiast
Mk 1:23εὐθὺς

A w ich synagodze był człowiek mający ducha nieczystego, który zawołał:

glosa: natychmiast
Mk 1:28εὐθὺς

I wieść o nim szybko się rozeszła po całej okolicy wokół Galilei.

glosa: natychmiast
Mk 1:29εὐθὺς

A zaraz po wyjściu z synagogi przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.

glosa: natychmiast
Mk 1:30εὐθὺς

A teściowa Szymona leżała w gorączce. Od razu też powiedzieli mu o niej.

glosa: natychmiast
Mk 1:31εὐθέως,

Podszedł więc i podniósł ją, ująwszy za rękę, i natychmiast opuściła ją gorączka. A ona usługiwała im.

glosa: natychmiast
Mk 1:42εὐθὺς

Gdy Pan to powiedział, natychmiast trąd go opuścił i został oczyszczony.

glosa: natychmiast
Mk 1:43εὐθὺς

A Jezus surowo mu przykazał i zaraz go odprawił;

glosa: natychmiast
Mk 2:2εὐθέως

I zaraz zeszło się tak wielu ludzi, że nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami. I głosił im słowo Boże.

glosa: natychmiast
Mk 2:8εὐθὺς

A zaraz Jezus, poznawszy w swym duchu, że tak myśleli, powiedział do nich: Czemuż tak myślicie w swoich sercach?

glosa: natychmiast
Mk 2:12εὐθὺς

A on natychmiast wstał, wziął swoje posłanie i wyszedł na oczach wszystkich, tak że wszyscy byli zdumieni i chwalili Boga, mówiąc: Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego.

glosa: natychmiast
Mk 3:6εὐθὺς

Wówczas faryzeusze wyszli i zaraz odbyli naradę z herodianami przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

glosa: natychmiast
Mk 4:5εὐθὺς

Inne padło na miejsca skaliste, gdzie nie miało wiele ziemi, i szybko wzeszło, bo ziemia nie była głęboka.

glosa: natychmiast
Mk 4:15εὐθὺς

A ci przy drodze są tymi, którym sieje się słowo, ale gdy usłyszą, zaraz przychodzi szatan i wybiera słowo zasiane w ich sercach.

glosa: natychmiast
Mk 4:16εὐθὺς

Podobnie ci, którzy zostali posiani na miejscach skalistych, są tymi, którzy, gdy usłyszą słowo, natychmiast je z radością przyjmują;

glosa: natychmiast
Mk 4:17εὐθὺς

Jednak nie mają w sobie korzenia, lecz trwają do czasu. Potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszą.

glosa: natychmiast
Mk 4:29εὐθὺς

A gdy plon dojrzeje, on zaraz zapuszcza sierp, bo nadeszło żniwo.

glosa: natychmiast
Mk 5:2εὐθὺς

A gdy on wyszedł z łodzi, zaraz wybiegł mu naprzeciw z grobowców człowiek mający ducha nieczystego.

glosa: natychmiast
Mk 5:13εὐθέως

I Jezus zaraz im pozwolił. A duchy nieczyste, wyszedłszy, weszły w świnie. Wtedy stado, liczące około dwóch tysięcy, ruszyło pędem po urwisku do morza i utonęło w nim.

glosa: natychmiast
Mk 5:29εὐθὺς

I natychmiast ustał jej upływ krwi, i poczuła w ciele, że została uzdrowiona ze swojej choroby.

glosa: natychmiast
Mk 5:30εὐθὺς

A Jezus od razu poznał, że wyszła z niego moc, odwrócił się do tłumu i zapytał: Kto dotknął moich szat?

glosa: natychmiast
Mk 5:36εὐθέως

Ale Jezus, gdy tylko usłyszał, co mówili, powiedział do przełożonego synagogi: Nie bój się, tylko wierz!

glosa: natychmiast
Mk 5:422×εὐθὺς

I natychmiast dziewczynka wstała i chodziła, miała bowiem dwanaście lat. I ogarnęło ich wielkie zdumienie.

glosa: natychmiast
Mk 6:25εὐθὺς

Natychmiast też weszła z pośpiechem do króla i prosiła: Chcę, żebyś mi zaraz dał na misie głowę Jana Chrzciciela.

glosa: natychmiast
Mk 6:27εὐθὺς

Król natychmiast posłał kata i rozkazał przynieść jego głowę. A ten, poszedłszy, ściął go w więzieniu.

glosa: natychmiast
Mk 6:45εὐθὺς

I zaraz przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i popłynęli przed nim na drugi brzeg w kierunku Betsaidy, a on tymczasem odprawi ludzi.

glosa: natychmiast
Mk 6:50εὐθὺς

Wszyscy bowiem go widzieli i przestraszyli się. Ale on zaraz przemówił do nich tymi słowami: Ufajcie, to ja jestem! Nie bójcie się!

glosa: natychmiast
Mk 6:54εὐθὺς

A gdy wyszli z łodzi, ludzie zaraz go poznali;

glosa: natychmiast
Mk 7:25εὐθὺς

Usłyszała bowiem o nim kobieta, której córeczka miała ducha nieczystego, i przyszła, i upadła mu do nóg.

glosa: natychmiast
Mk 7:35εὐθέως

Zaraz też otworzyły się jego uszy i rozwiązały się więzy jego języka, i mówił poprawnie.

glosa: natychmiast
Mk 8:10εὐθὺς

Zaraz też wsiadł do łodzi ze swoimi uczniami i przybył w okolice Dalmanuty.

glosa: natychmiast
Mk 9:15εὐθὺς

Wszyscy ludzie, gdy tylko go zobaczyli, zdumieli się i przybiegłszy, witali go.

glosa: natychmiast
Mk 9:20εὐθὺς

I przyprowadzili go do niego. A gdy tylko go zobaczył, zaraz duch nim szarpnął, a on upadł na ziemię i tarzał się z pianą na ustach.

glosa: natychmiast
Mk 9:24εὐθὺς

I natychmiast ojciec tego chłopca zawołał ze łzami: Wierzę, Panie! Pomóż mojej niewierze!

glosa: natychmiast
Mk 10:52εὐθὺς

A Jezus mu powiedział: Idź, twoja wiara cię uzdrowiła. Zaraz też odzyskał wzrok i szedł drogą za Jezusem.

glosa: natychmiast
Mk 11:2εὐθὺς

I powiedział im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz po wejściu do niej znajdziecie uwiązane oślątko, na którym nie siedział jeszcze nikt z ludzi. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

glosa: natychmiast
Mk 11:3εὐθὺς

A gdyby ktoś was zapytał: Co robicie? – powiedzcie, że Pan go potrzebuje i zaraz je tu przyśle.

glosa: wkrótce
Mk 14:43εὐθὺς

I zaraz, gdy on jeszcze mówił, nadszedł Judasz, jeden z dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i kijami od naczelnych kapłanów, uczonych w Piśmie i starszych.

glosa: natychmiast
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej