Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 9,19

A gdy zjadł, odzyskał siły. I Saul przebywał przez kilka dni z uczniami, którzy byli w Damaszku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wziąwszy pokarm, posilił się. I był Saul z uczniami, którzy byli w Damaszku, kilka dni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
λαβὼν
labōn
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
τροφὴν
trophēn
pokarm
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐνίσχυσεν.¶
enischusen
wzmocnił się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἐγένετο
Egeneto
on był
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
Σαῦλος
Saulos
Saul
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
μετὰ
meta
z
przyimek
τῶν
tōn
tamci/ci
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
Δαμασκῷ
Damaskō
Damaszek
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
μαθητῶν
mathētōn
[tych] uczniów
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἡμέρας
hēmeras
dni
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
τινάς·
tinas
[przez] kilka
zaimek nieokreślony · biernik · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział Dz 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.