Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 6,11

A takimi niektórzy z was byli. Lecz zostaliście obmyci, lecz zostaliście uświęceni, lecz zostaliście usprawiedliwieni w imię Pana Jezusa i przez Ducha naszego Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A takimiście niektórzy byli; aleście omyci, aleście poświęceni, aleście usprawiedliwieni w imieniu Pana Jezusa i przez Ducha Boga naszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 25)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ταῦτά
tauta
taki
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.
τινες
tines
niektórzy [z]
zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἦτε·
ēte
byłeś/byliście
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἀπελούσασθε
apelousasthe
zostaliście obmyci
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἡγιάσθητε
hēgiasthēte
zostaliście uświęceni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἐδικαιώθητε
edikaiōthēte
zostaliście usprawiedliwieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ὀνόματι
onomati
imię
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Χριστοῦ
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
ἐν
en
przez
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
πνεύματι
pneumati
Duch
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν.¶
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.