Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δικαιόωedikaiōthēG1344
czasownikGrecki · Nowy Testament

usprawiedliwić

ang. „to justify"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
39 wystąpień35 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1344 — greckie słowo δικαιόω (edikaiōthē), czasownik o znaczeniu „usprawiedliwić" (ang. to justify). W Biblii występuje 39 razy w 35 wersetach, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

35 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 11:19ἐδικαιώθη

Przyszedł Syn Człowieczy, jedząc i pijąc, a mówią: Oto żarłok i pijak, przyjaciel celników i grzeszników. Lecz usprawiedliwiona jest mądrość przez swoje dzieci.

glosa: jest usprawiedliwiony
Mt 12:37δικαιωθήσῃ

Bo na podstawie twoich słów będziesz usprawiedliwiony i na podstawie twoich słów będziesz potępiony.

glosa: będziesz usprawiedliwiony
Ewangelia Łukasza
Łk 7:29ἐδικαίωσαν

Słysząc to, wszyscy ludzie, jak również celnicy, przyznawali słuszność Bogu, będąc ochrzczeni chrztem Jana.

glosa: usprawiedliwili
Łk 7:35ἐδικαιώθη

Lecz usprawiedliwiona jest mądrość przez wszystkie swoje dzieci.

glosa: został usprawiedliwiony
Łk 10:29δικαιῶσαι

On zaś, chcąc się usprawiedliwić, powiedział do Jezusa: A kto jest moim bliźnim?

glosa: usprawiedliwić
Łk 16:15δικαιοῦντες

I powiedział im: Wy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna wasze serca. To bowiem, co ludzie poważają, obrzydliwością jest w oczach Boga.

glosa: usprawiedliwiając
Łk 18:14δεδικαιωμένος

Mówię wam, że raczej ten odszedł do swego domu usprawiedliwiony, a nie tamten. Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.

glosa: usprawiedliwiony
Dzieje Apostolskie
Dz 13:392×δικαιωθῆναι,

I przez niego każdy, kto uwierzy, jest usprawiedliwiony we wszystkim, w czym nie mogliście być usprawiedliwieni przez Prawo Mojżesza.

glosa: być usprawiedliwionym · jest usprawiedliwiony
List do Rzymian
Rz 2:13δικαιωθήσονται.

(Gdyż nie słuchacze prawa są sprawiedliwi przed Bogiem, ale ci, którzy wypełniają prawo, będą usprawiedliwieni.

glosa: będzie usprawiedliwiony
Rz 3:4δικαιωθῇς

Nie daj Boże! Przeciwnie, niech Bóg będzie prawdziwy, a każdy człowiek – kłamcą, jak jest napisane: Abyś okazał się sprawiedliwy w swoich słowach i żebyś zwyciężył, gdy będziesz sądzony.

glosa: abyś był usprawiedliwiony
Rz 3:20δικαιωθήσεται

Dlatego z uczynków prawa nie będzie usprawiedliwione żadne ciało w jego oczach, gdyż przez prawo jest poznanie grzechu.

glosa: będzie usprawiedliwiony
Rz 3:24δικαιούμενοι

A zostają usprawiedliwieni darmo, z jego łaski, przez odkupienie, które jest w Jezusie Chrystusie.

glosa: będąc usprawiedliwieni
Rz 3:26δικαιοῦντα

Aby okazać swoją sprawiedliwość w obecnym czasie po to, aby on był sprawiedliwym i usprawiedliwiającym tego, kto wierzy w Jezusa.

glosa: usprawiedliwiając
Rz 3:28δικαιοῦσθαι

Tak więc twierdzimy, że człowiek zostaje usprawiedliwiony przez wiarę, bez uczynków prawa.

glosa: być usprawiedliwionym
Rz 3:30δικαιώσει

Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwi obrzezanych z wiary i nieobrzezanych przez wiarę.

glosa: usprawiedliwi
Rz 4:2ἐδικαιώθη,

Jeśli bowiem Abraham został usprawiedliwiony z uczynków, ma się czym chlubić, ale nie przed Bogiem.

glosa: został usprawiedliwiony
Rz 4:5δικαιοῦντα

Temu zaś, kto nie pracuje, lecz wierzy w tego, który usprawiedliwia bezbożnego, jego wiara zostaje poczytana za sprawiedliwość.

glosa: usprawiedliwiając
Rz 5:1Δικαιωθέντες

Będąc więc usprawiedliwieni przez wiarę, mamy pokój z Bogiem przez naszego Pana Jezusa Chrystusa;

glosa: zostawszy usprawiedliwieni
Rz 5:9δικαιωθέντες

Tym bardziej więc teraz, będąc usprawiedliwieni jego krwią, będziemy przez niego ocaleni od gniewu.

glosa: zostawszy usprawiedliwieni
Rz 6:7δεδικαίωται

Kto bowiem umarł, został uwolniony od grzechu.

glosa: został uwolniony
Rz 8:302×ἐδικαίωσεν·

Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał, a których powołał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też uwielbił.

glosa: On usprawiedliwił
Rz 8:33δικαιῶν·

Któż będzie oskarżał wybranych Bożych? Bóg jest tym, który usprawiedliwia.

glosa: usprawiedliwia
1 List do Koryntian
1Kor 4:4δεδικαίωμαι·

Niczego bowiem w sobie nie dostrzegam, jednak nie jestem przez to usprawiedliwiony, lecz tym, który mnie sądzi, jest Pan.

glosa: zostałem usprawiedliwiony
1Kor 6:11ἐδικαιώθητε

A takimi niektórzy z was byli. Lecz zostaliście obmyci, lecz zostaliście uświęceni, lecz zostaliście usprawiedliwieni w imię Pana Jezusa i przez Ducha naszego Boga.

glosa: zostaliście usprawiedliwieni
List do Galacjan
Ga 2:163×δικαιοῦται

Wiedząc, że człowiek nie jest usprawiedliwiony z uczynków prawa, ale przez wiarę w Jezusa Chrystusa, i my uwierzyliśmy w Jezusa Chrystusa, abyśmy byli usprawiedliwieni z wiary Chrystusa, a nie z uczynków prawa, dlatego że z uczynków prawa nie będzie usprawiedliwione żadne ciało.

glosa: jest usprawiedliwiony · abyśmy zostali usprawiedliwieni · będzie usprawiedliwiony
Ga 2:17δικαιωθῆναι

A jeśli my, szukając usprawiedliwienia w Chrystusie, sami okazaliśmy się grzesznikami, to czy Chrystus jest sługą grzechu? Nie daj Boże!

glosa: być usprawiedliwionym
Ga 3:8δικαιοῖ

A Pismo, które przewidziało, że Bóg z wiary będzie usprawiedliwiał pogan, wcześniej ogłosiło ewangelię Abrahamowi: W tobie będą błogosławione wszystkie narody.

glosa: usprawiedliwia
Ga 3:11δικαιοῦται

A że przez prawo nikt nie jest usprawiedliwiony przed Bogiem, jest oczywiste, bo: Sprawiedliwy będzie żył z wiary.

glosa: jest usprawiedliwiony
Ga 3:24δικαιωθῶμεν·

Tak więc prawo było naszym pedagogiem do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.

glosa: abyśmy zostali usprawiedliwieni
Ga 5:4δικαιοῦσθε,

Pozbawiliście się Chrystusa wszyscy, którzy usprawiedliwiacie się przez prawo; wypadliście z łaski.

glosa: jesteście usprawiedliwiani
1 List do Tymoteusza
1Tm 3:16ἐδικαιώθη

A bez wątpienia wielka jest tajemnica pobożności: Bóg objawiony został w ciele, usprawiedliwiony w Duchu, widziany był przez anioły, głoszony był poganom, uwierzono mu na świecie, wzięty został w górę do chwały.

glosa: został usprawiedliwiony
List do Tytusa
Tt 3:7δικαιωθέντες

Abyśmy, usprawiedliwieni jego łaską, stali się dziedzicami zgodnie z nadzieją życia wiecznego.

glosa: zostawszy usprawiedliwieni
List Jakuba
Jk 2:21ἐδικαιώθη

Czy Abraham, nasz ojciec, nie został usprawiedliwiony z uczynków, gdy ofiarował Izaaka, swego syna, na ołtarzu?

glosa: został usprawiedliwiony
Jk 2:24δικαιοῦται

Widzicie więc, że człowiek zostaje usprawiedliwiony z uczynków, a nie tylko z wiary.

glosa: jest usprawiedliwiony
Jk 2:25ἐδικαιώθη

Podobnie i nierządnica Rachab, czy nie z uczynków została usprawiedliwiona, gdy przyjęła wysłanników i wypuściła ich inną drogą?

glosa: został usprawiedliwiony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej