Studiuj werset

List do Efezjan 5,26

„Aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą przez słowo;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby go poświęcił, oczyściwszy omyciem wody przez słowo;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

αὐτὴν

autēn

jej/ją

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.ż.

G0846 →interlinia

ἁγιάσῃ

hagiasē

on może uświęcić

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G0037 →interlinia

καθαρίσας

katharisas

oczyściwszy [ją]

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2511 →interlinia

τῷ

tō

przez

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

λουτρῷ

loutrō

obmycie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G3067 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ὕδατος

hudatos

wody

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G5204 →interlinia

ἐν

przez

przyimek

G1722 →interlinia

ῥήματι,

rhēmati

wyrocznia

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4487 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,25werset 26 z 33Ef 5,27 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.