Studiuj werset

List do Efezjan 6,17

„Weźcie też hełm zbawienia i miecz Ducha, którym jest słowo Boże;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

περικεφαλαίαν

perikephalaian

hełm

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4030 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

σωτηρίου

sōtēriou

zbawienia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4991 →interlinia

δέξασθε

dexasthe

weź

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1209 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

μάχαιραν

machairan

miecz

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3162 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Duch

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ὅ

który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ῥῆμα

rhēma

wyrocznia

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4487 →interlinia

θεοῦ·

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 6,16werset 17 z 24Ef 6,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.