Studiuj werset
List do Hebrajczyków 13,5
„Wasze postępowanie niech będzie wolne od chciwości, poprzestawajcie na tym, co macie. Sam bowiem powiedział: Nie porzucę cię ani nie opuszczę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obcowanie wasze niech będzie bez łakomstwa, przestwając na tem, co macie; boć sam powiedział: Nie zaniecham cię, ani cię opuszczę:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἀφιλάργυρος
Aphilarguros
[niech będzie] bez chciwości
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀρκούμενοι
arkoumenoi
będąc zadowolonym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
παροῦσιν·
parousin
dar
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.n.
εἴρηκεν·
eirēken
powiedział
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνῶ,
anō
zostawię
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐγκαταλίπω·
egkatalipō
opuszczę
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.