Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 13,6

Śmiało więc możemy mówić: Pan jest moim pomocnikiem, nie będę się lękał tego, co może mi uczynić człowiek."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak abyśmy śmiele mówić mogli: Pan mi jest pomocnikiem, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
Więc
spójnik
θαρροῦντας
tharrountas
jesteśmy pewni
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἡμᾶς
hēmas
my
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.mn.
λέγειν·
legein
mówić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
κύριος
kurios
Pan [jest]
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐμοὶ
emoi
mój
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
βοηθός,
boēthos
pomoc
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
φοβηθήσομαι·
phobēthēsomai
ja będę się bał
czasownik · cz. przyszły · bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
ποιήσει
poiēsei
uczyni
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
ἄνθρωπος;
anthrōpos
człowiek?
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.