Studiuj werset
Księga Psalmów 33,20
„Nasza dusza oczekuje Pana, on jest naszą pomocą i tarczą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dusza nasza oczekuje Pana; on ratunek nasz i tarcza nasza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נַ֭פְשֵׁנוּ
Naf.she.nu
nas samych
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
חִכְּתָ֣ה
chi.ke.Tah
czeka
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עֶזְרֵ֖נוּ
'ez.Re.nu
[jest] pomocą naszą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
וּמָגִנֵּ֣נוּ
u.ma.gi.Ne.nu
i tarczą naszą
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.