Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 62,5

Tylko w Bogu spocznij, moja duszo, bo od niego pochodzi moja nadzieja."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przecież jednak radzą, jakoby go zepchnąć z dostojeństwa jego; kochają się w kłamstwie, usty swemi dobrorzeczą, ale w sercu swem złorzeczą. Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַ֣ךְ
'akh
tylko
przysłówek
לֵ֭אלֹהִים
Le.lo.him
do Boga
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
דּ֣וֹמִּי
Do.mi
milczeć
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.ż.
נַפְשִׁ֑י
naf.Shi
o duszo moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כִּי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
מִ֝מֶּ֗נּוּ
mi.Me.nu
bo [jest] od niego
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תִּקְוָתִֽי׃
tik.va.Ti
nadzieja moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 62 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.