Studiuj werset
Księga Psalmów 27,13
„Zniechęciłbym się, gdybym nie wierzył, że będę oglądał dobroć Pana w ziemi żyjących."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bym był nie wierzył, że mam oglądać dobroć Pańską w ziemi żyjących, źleby o mnie było."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֶ֭אֱמַנְתִּי
He.'e.man.ti
uwierzyłem
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִרְא֥וֹת
lir.'ot
patrzeć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּֽטוּב־
be.tuv-
na [tę] dobroć (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.